Datenschutzerklärung
An dieser Stelle informieren wir darüber, welche Daten bei der Nutzung unserer Webseiten
zu welchen Zwecken erhoben, verarbeitet und genutzt werden.
I. Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung
Stadthotels Erkurt e.K.
Inh. Sayit Erkurt
Hospitalstr. 29
70174 Stuttgart
Telefonnummer: +49 (0) 711 / 440 8000
Faxnummer: +49 (0) 711 / 440 800-144
E-Mail: info@stadthotels-erkurt.de
II. Allgemeines zur Datenverarbeitung
1. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Soweit nachfolgend nicht anders angegeben, gilt hinsichtlich der Rechtsgrundlage für die
Verarbeitung personenbezogener Daten Folgendes:
Soweit für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen
Person eingeholt wird, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO (Verordnung (EU) 2016/679) als
Rechtsgrundlage. Rechtsgrundlage bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, die zur
Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, ist
Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO (Verordnung (EU) 2016/679). Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge,
die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (z.B. Anfragen zur Verfügbarkeit
von Zimmern) erforderlich sind. Ist eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung
einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der wir unterliegen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c
DS-GVO (Verordnung (EU) 2016/679) als Rechtsgrundlage. Machen lebenswichtige Interessen
der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener
Daten erforderlich, ist Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. d
DS-GVO (Verordnung (EU) 2016/679). Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten
Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen,
Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht,
dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO (Verordnung (EU) 2016/679) als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
In diesem Fall teilen wir Ihnen die von uns oder einem Dritten verfolgten berechtigten
Interessen gesondert mit.
2. Datenlöschung und Speicherdauer
Personenbezogene Daten betroffener Personen werden gelöscht oder gesperrt, sobald sie
für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind, soweit nicht
gesetzliche Bestimmungen eine längere Speicherung vorschreiben.
3. Ort der Datenspeicherung
Soweit in dieser Datenschutzerklärung nicht anderweitig beschrieben, erfolgt die Verarbeitung
der personenbezogenen Daten ausschließlich in Rechenzentren mit Sitz im Geltungsbereich
der DS-GVO (Verordnung (EU) 2016/679).
4. Datensicherheit
Zum Schutz der Sicherheit Ihrer Daten kommt beim Besuch dieser Webseiten das verbreitete
SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) zum Einsatz. Wir bedienen uns im Übrigen geeigneter
technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige
oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder
gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden
entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.
III. Verarbeitung von Daten
1. Nutzungsdaten
1.1 Bei einem bloß informatorischen Besuch unserer Webseiten übermittelt Ihr InternetBrowser
aus technischen Gründen automatisch Daten an unseren Webserver bzw. unseren
Hostinganbieter. Darunter fallen:
 Datum und Uhrzeit des Zugriffs
 URL der verweisenden Webseite
 Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
 Zugriffstatus (Datei gefunden oder Datei nicht gefunden)
 Browsertyp, -version und -sprache
 Betriebssystem und –version
 Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
 IP-Adresse und Internet-Access-Provider
 Übertragene Datenmenge
Die Daten werden standardgemäß in den Logfiles des Systems gespeichert. Eine Speicherung
dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht
statt.
1.2 Die vorstehenden Daten werden zur Ermöglichung der Nutzung der Webseiten, zur Sicherstellung
der Systemsicherheit und -stabilität sowie zur Optimierung des Internetangebots
verwendet. Eine Auswertung der IP-Adresse des Nutzers erfolgt nur im Falle eines Angriffs
auf die Netzinfrastruktur. Eine weitere Verarbeitung der Daten erfolgt allenfalls in anonymisierter
Form zu statistischen Zwecken. Daraus folgt auch unser berechtigtes Interesse
im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO (Verordnung (EU) 2016/679).
1.3 Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung
nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website
ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist. Im Falle der Speicherung der Daten
in Logfiles ist dies in der Regel nach spätestens sieben Tagen der Fall. Eine darüberhinausgehende
Speicherung ist möglich. In diesem Fall werden die IP-Adressen automatisch gekürzt,
sodass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr möglich ist.
1.4 Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO
(Verordnung (EU) 2016/679).
1.5 Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Webseiten und die Speicherung der Daten
in Logfiles ist für den Betrieb der Webseiten zwingend erforderlich. Es besteht insoweit keine
Widerspruchsmöglichkeit.
2. Verwendung von Cookies
2.1 Zusätzlich zu den zuvor genannten Daten verwenden wir auf diesen Webseiten sogenannte
Cookies. Dabei handelt es sich um Textdateien, die auf dem Datenträger Ihres Endgeräts
gespeichert werden.
2.2 Zweck der Verwendung von Cookies ist, die Nutzung unseres Internetangebots zu vereinfachen,
insgesamt nutzerfreundlicher und effektiver zu machen und die Qualität unserer
Webseiten und ihre Inhalte zu verbessern. Daraus folgt auch das berechtigte Interesse im
Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO (Verordnung (EU) 2016/679).
2.3 Einige der gesetzten Cookies werden nach dem Schließen aller Browser-Fenster automatisch
wieder gelöscht (sog. Sitzungs-Cookies). Ohne die Verwendung solcher SitzungsCookies
würden Sie sich für unser System auf jeder unserer Seiten als neuer, unbekannter
Nutzer darstellen. Einige der Funktionsweisen unserer Seiten wären damit nicht möglich.
Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät und dienen dazu, Ihren Browser beim nächsten
Besuch wiederzuerkennen (sog. persistente Cookies). Sie werden nach einer vorgegebenen
Dauer, die sich je nach Cookie unterscheiden kann, automatisch wieder gelöscht. Die
meisten Browser akzeptieren Cookies standardmäßig. Dies kann in den Sicherheitseinstellungen
Ihres Browsers jederzeit deaktiviert oder eingeschränkt werden. Dort findet sich auch
die Möglichkeit, bereits gespeicherte Cookies zu löschen. Die Einzelheiten hierzu entnehmen
Sie bitte der Hilfe-Funktion Ihres Browsers. Wir weisen darauf hin, dass die Akzeptanz von
Cookies Grundlage für einige der Funktionen unserer Webseiten ist. Bei der Nichtannahme
von Cookies stehen einige der Funktionen unserer Webseiten nicht zur Verfügung oder werden
nicht richtig angezeigt.
2.4 Die in den Cookies gespeicherten Informationen werden nicht verwendet, um Nutzer
dieser Webseiten zu identifizieren. Sie werden auch nicht mit anderen personenbezogenen
Daten zusammengeführt, die gegebenenfalls über den Nutzer gespeichert sind.
2.5 Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von
Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO (Verordnung (EU) 2016/679).
3. Kontaktaufnahme / Anfragen
3.1 Es besteht die Möglichkeit, per E-Mail mit uns in Kontakt zu treten und uns auf diesem
Wege z.B. eine Anfrage über die Verfügbarkeit eines Hotelzimmers zu übersenden oder eine
Reservierung vorzunehmen. Nehmen Sie diese Möglichkeit zur Kontaktaufnahme wahr,
werden die mit einer E-Mail übermittelten Daten von uns automatisch gespeichert.
3.2 Personenbezogenen Daten, die uns in diesem Zusammenhang übermittelt werden, werden
ausschließlich zur Bearbeitung der jeweiligen Anfrage bzw. gegebenenfalls Vertragsabwicklung
verwendet. Daraus folgt auch das berechtigte Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1
lit. f DS-GVO (Verordnung (EU) 2016/679).
3.3 Die von Ihnen übermittelten Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des
Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist der Fall, wenn sich den Umständen
entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Zwingende
gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
3.4 Wir übermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der
Vertragsabwicklung notwendig ist, etwa an das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte
Kreditinstitut.
3.5 Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der im Zuge der Übermittlung einer E-Mail übermittelten
Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO (Verordnung (EU) 2016/679)). Zielt der E-MailKontakt
auf den Abschluss eines Vertrags ab oder ist er zur Erfüllung eines Vertrags oder
vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO (Verordnung (EU) 2016/679).
4. Verwendung von Google Maps
4.1 Wir haben auf unseren Webseiten die Google Maps API des Anbieters Google (Google
LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043) integriert. Bei der Nutzung
von Google Maps werden Informationen über die Benutzung unserer Seiten, einschließlich
Ihrer IP-Adresse, an Server von Google, die sich in zahlreichen Ländern auf der
ganzen Welt befinden, übertragen und dort gespeichert. Dies erfolgt unabhängig davon, ob
Google ein Nutzerkonto bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind, oder ob kein Nutzerkonto
besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet.
Google speichert Ihre Daten als Nutzungsprofile und nutzt diese für Zwecke der Werbung,
Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Webseiten. Eine solche
Auswertung erfolgt insbesondere (auch für nicht eingeloggte Nutzer) zur Darstellung von
bedarfsgerechter Werbung. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht gegen die Bildung dieser
Nutzungsprofile zu, wobei sie sich zu dessen Ausübung an Google wenden müssen. Weitere
Informationen zu Umfang und Zweck der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und
Nutzung der Daten durch Google können Sie den Datenschutzhinweisen von Google entnehmen,
die Sie unter www.google.com/privacypolicy.html abrufen können. Die Nutzungsbedingungen
von Google Maps finden Sie hier:
https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.
4.2 Google verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auch in den USA und hat sich dem
EU-US Privacy Shield unterworfen, was die Einhaltung des europäischen Datenschutzrechts
gewährleisten soll. Nähere Informationen dazu erhalten Sie hier:
https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework
4.3 Auf die Speicherung der übertragenen Daten durch Google haben wir keinen Einfluss und
können insoweit keine Angaben zur Speicherdauer machen. Auch zur Löschung der erhobenen
Daten liegen uns keine Informationen vor.
4.4 Die Nutzung von Google Maps erfolgt zum Zwecke einer ansprechenden Darstellung der
Standorte unserer Hotels und ermöglicht den Nutzern unserer Webseiten, sich einen visuellen
Überblick über deren geografische Lage und Erreichbarkeit bzw. mögliche Anfahrswege
zu verschaffen. Daraus folgt auch das berechtigte Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f
DS-GVO (Verordnung (EU) 2016/679).
4.5 Wenn Sie nicht möchten, dass Google über unseren Internetauftritt Daten über Sie erhebt,
verarbeitet oder nutzt, können Sie in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers JavaScript
deaktivieren. Die Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte der Hilfe-Funktion Ihres
Browsers. In diesem Fall können Sie die Kartenanzeige jedoch nicht nutzen. Falls Sie über ein
Google-Konto verfügen, haben Sie zudem die Möglichkeit, der Einblendung personalisierter
Werbung zu widersprechen. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie hier:
https://adssettings.google.com/authenticated
4.6 Rechtsgrundlage für den Einsatz von Google Maps und die Verarbeitung personenbezogener
Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO (Verordnung (EU) 2016/679)).
III. Ihre Rechte als Betroffener
Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener im Sinne der
DS-GVO (Verordnung (EU) 2016/679). Es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber uns zu:
1. Recht auf Auskunft
2. Recht auf Berichtigung und Löschung
3. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
4. Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
5. Recht auf Datenübertragbarkeit
6. Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit
gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von
Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DS-GVO (Verordnung (EU) 2016/679) erfolgt, Widerspruch einzulegen;
dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.
7. Widerrufsrecht
Sie haben zudem das Recht, eine etwaige datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung mit
Wirkung für die Zukunft jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird
die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung
nicht berührt.
8. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung
Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.
9. Ausübung von Rechten
Zur Ausübung der in dieser Ziffer genannten Rechte sowie bei Fragen und Beschwerden zur
Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten können sich Nutzer unserer Webseiten und
gegebenenfalls in anderer Weise Betroffene an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
Sie erreichen ihn unter der E-Mail datenschutz@stadthotels-erkurt.de oder auf dem Postwege,
d.h. mit an unsere in Abschnitt I. genannte Adresse gerichtetem Brief mit dem Zusatz
„Datenschutz“.